पोर्चुगलसँगको हारलगत्तै इङ्ल्यान्डका सुपरस्टार डेविड बेकह्ययामले अप्रत्याशित निर्ण्र्य गरे- अब उप्रान्त म कप्तानको रूपमा इङ्ल्यान्डबाट फुटबल खेल्दिनँ।’

क्वार्टरफाइनलमा टाइब्रेकरले दिलाएको हारको स्तब्धतासँगै बेकह्ययामको निर्ण्र्य भावपूर्ण् थियो। उनले दक्षिणी जर्मनीको प्रशिक्ष्ण शिविरमा आफनो निर्ण्र्ाासुनाउन तयार पारेको विज्ञप्ति पढ्दा गहभरि आँसु बोकेका थिए। बेकह्ययामको भावोत्तेजक भनाइ थियो- खेलाडीको रूपमा इङ्ल्यान्डका लागि खेल्छु तर कप्तान बन्दिनँ।’

रिएल मेडि्रडका स्टार बेकह्ययामले भनेका छन्- २००२ को नोभेम्बर १५ मा पिटर टोलोरले मलाई इङ्ल्यान्डको कप्तान बनाएर मेरो करिअरकै ठूलो प्रोत्साहन दिएका थिए, मेरो बाल्यकालको सपना पूरा गरिदिएका थिए। अहिले झन्डै ६ वर्षकप्तान भएर ५८ खेल खेलँ, कप्तानी छाड्ने उपयुक्त समय हो जस्तो लागेको छ’, बेकह्ययामले थपे-मेरो राष्ट्रको लागि कप्तानी गरें, अब सिर्फ खेलाडी बनेर खेल्छु, नयाँ कप्तान र नयाँ प्रशिक्ष्क स्टेभ म्याक्लारेनसँग रहनेछु।’ बेकह्ययामले राष्ट्रिय टोलीका लागि ९५ खेल खेलिसकेका छन्।
जब उनले चालू विश्वकपमा इक्वेडरविरुद्ध ट्रेडमार्क प्रिm-किकमार्फत गोल गरे, त्यसबखत उनलाई पुनः एक पटक समग्रमा उत्कृष्ट मानियो। यो निर्ण्र्य गर्न आफूलाई अत्यन्त कठिन भएको र परिवार, आफू निकटसँगको छलफलपछि निर्ण्र्यको उपयुक्त समय भएको अनुभव गरेको बेकह्ययामले बताए। म यो निर्ण्र्य गर्न केही समय पर्खिरहेको थिएँ, विश्वकपलाई सफल बनाएर निर्ण्र्य गर्नेमा विश्वास थियो तर त्यसो हुन सकेन’- ३१ वर्षीय बेकह्ययामको दुखेसो थियो।